Privacy policy

Käesolevas UAB Hanse trailer („Ettevõte", „Meie") privaatsuspoliitikas („Privaatsuspoliitika") sätestatud tingimusi kohaldatakse iga kord, kui Te kasutate meie pakutavat sisu aadressil www.htl.lt.

Kui olete märganud käesolevas Privaatsuspoliitikas vastuolu või turvaauku meie veebilehel või kui Teil on muid isikuandmete töötlemisega seotud küsimusi, palume võtta meiega ühendust:

UAB Hanse trailer
Juriidilise isiku kood: 111687917
Registrijärgne asukoht: Liepkalnio g. 200F, Vilnius
E-posti aadress ühenduse võtmiseks: info@htl.lt.

Sellel veebilehel kasutatakse rangelt vajalikke, turundus- ja statistikaküpsiseid (analüütikaküpsiseid), mis aitavad meil oma veebilehte atraktiivselt esitada ning tagada selle funktsionaalsuse ja mugava navigeerimise.

Küpsistega seotud teavet ei kasutata Teie isiklikuks tuvastamiseks ning kogutud andmeid kontrollime meie. Me ei seosta külastaja IP-aadressi ega e-posti aadressi andmetega, mis võimaldaksid külastajat tuvastada. See tähendab, et iga külastaja seanss registreeritakse, kuid meie veebilehe külastaja jääb anonüümseks.

Küpsis on väike tekstifail, mille veebileht salvestab Teie arvutisse või mobiilseadmesse, kui Te seda veebilehte külastate. Küpsiseid kasutatakse laialdaselt selleks, et veebilehed töötaksid või töötaksid tõhusamalt, samuti selleks, et anda teavet veebilehe omanikele.

Veebileht www.htl.lt kasutab Google Analytics 4 – Google'i (Google Ireland Limited / Google LLC) pakutavat veebianalüüsi teenust, mis aitab analüüsida, kuidas seda veebilehte kasutatakse. Selleks kasutab Google Analytics küpsiseid – tekstifaile, mis salvestatakse Teie seadmesse alles pärast seda, kui olete küpsiste bänneris nõusoleku andnud.

Google kasutab küpsiseid mitmel viisil. Näiteks uuesti turundamise (remarketing) korral kasutatakse Google Adsi ja Google Analyticsi küpsiseid reklaamide kuvamiseks või Teie valikute jälgimiseks.

Küpsiste kogutud teave veebilehe kasutamise kohta edastatakse Google'ile ja Google säilitab seda muu hulgas USA-s asuvates serverites. Google Analytics 4 ei säilita külastajate IP-aadresse – IP-andmeid kasutatakse vaid lühiajaliselt ligikaudse geograafilise asukoha määramiseks. Andmete edastamine USA-sse toimub raamistiku EU-U.S. Data Privacy Framework alusel, mille kohaselt on Google LLC sertifitseeritud.

Kui Te ei soovi Google Analyticsi küpsiseid, klõpsake meie küpsiste bänneris nuppu „Keeldu" või paigaldage Google Analyticsi loobumise brauserilaiend (Google Analytics Opt-out Browser Add-on).

Teie nõusolek või keeldumine statistika- ja turundusküpsiste osas registreeritakse küpsiste bänneris ja salvestatakse Teie brauseris, mistõttu seda küsimust ei esitata igal külastusel uuesti. Oma valikut saate igal ajal muuta veebilehe allosas oleva lingi „Küpsiste seaded" kaudu.

Kasutame Facebook Pixelit analüüsivahendina, mis võimaldab meil mõõta reklaami tõhusust, mõistes tegevusi, mida Te meie veebilehel teete. See aitab meil jälgida Facebooki reklaame, optimeerida reklaame kogutud andmete põhjal, luua sihtrühmi tulevaste reklaamide jaoks ning suunata uuesti turundamist kvalifitseeritud huvilistele – inimestele, kes on meie veebilehel juba teatud toiminguid teinud.

Facebook Pixeli küpsiseid võidakse salvestada alles pärast seda, kui olete andnud nõusoleku turundusküpsiste kasutamiseks.

Sellel veebilehel kasutatakse ka Matomot – meie enda serveris majutatavat veebianalüüsi süsteemi. Kõik Matomo kogutud andmed säilitatakse Ettevõtte hallataval serveril ega jagata ühelegi kolmandale osapoolele. Matomo küpsised salvestatakse alles pärast seda, kui olete küpsiste bänneris nõusoleku andnud.

Küpsise nimi	Kirjeldus	Kehtivusaeg	Kasutatavad andmed
hansetrailer_session	Rangelt vajalik küpsis, mida kasutatakse kasutajaseansi säilitamiseks.	2 t	Unikaalne identifikaator
XSRF-TOKEN	Rangelt vajalik küpsis, mis kaitseb vorme võltsimise (CSRF) eest.	2 t	Unikaalne identifikaator
_ga	Google Analytics 4 küpsis, mis eristab unikaalseid külastajaid. Salvestatakse ainult nõusolekul.	2 aastat	Unikaalne identifikaator
_ga_*	Google Analytics 4 küpsis, mis salvestab seansi olekut. Salvestatakse ainult nõusolekul.	2 aastat	Unikaalne identifikaator
_pk_id.*	Matomo küpsis, mis eristab unikaalseid külastajaid. Salvestatakse ainult nõusolekul.	13 kuud	Unikaalne identifikaator
_pk_ses.*	Matomo seansiküpsis. Salvestatakse ainult nõusolekul.	30 min.	Unikaalne identifikaator
_fbp	Facebook Pixeli turundusküpsis (kui see on lubatud Google Tag Manageri kaudu). Salvestatakse ainult nõusolekul.	3 kuud	Unikaalne identifikaator
likes, compare	Funktsionaalsed küpsised, mis jätavad meelde Teie lemmikuks märgitud ja võrdluseks valitud sõidukid.	100 päeva	Sõidukite ID-d
_gcl_au	Google Adsi konversioonide sidumise küpsis, mille määrab Google Tag Manager. Salvestatakse ainult nõusolekul.	90 päeva	Unikaalne identifikaator
YouTube (VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, ...)	Kolmanda osapoole küpsised, mille määrab YouTube (Google), kui lehel on manustatud video.	kuni 6 kuud	Unikaalne identifikaator

Küpsiseid saate hallata ja/või kustutada vastavalt oma soovile. Võite kustutada kõik juba Teie arvutis olevad küpsised ning enamikus brauserites saate seadistada, et küpsiseid ei salvestataks.

Enamik brausereid võimaldab:

• kontrollida, millised küpsised on salvestatud, ja kustutada üksikuid küpsiseid
• blokeerida kolmandate osapoolte küpsiseid
• blokeerida küpsiseid konkreetsetelt veebilehtedelt
• blokeerida kõigi küpsiste saatmise
• kustutada kõik küpsised brauseri sulgemisel.

Kui otsustate küpsised kustutada, pidage meeles, et eemaldatakse ka kõik Teie seadistatud eelistused. Lisaks, kui küpsised on täielikult blokeeritud, ei tööta paljud veebilehed (sealhulgas meie oma) korralikult ning veebilehitsemine tervikuna ei pruugi üldse toimida. Nendel põhjustel ei soovita me meie veebilehte kasutades küpsiseid välja lülitada.

Lisateave küpsiste kohta, Vahemälu ja küpsiste kustutamine

Tööle kandideerijate isikuandmete privaatsuspoliitika võib muutuda ilma eraldi teavitamiseta. Selle uusima versiooni leiate alati Ettevõtte veebilehelt https://www.htl.lt/ee/privacy

1.1. Selleks et valida vabale ametikohale sobiv kandidaat, kogume järgmisi kandidaatide isikuandmeid:

• ees- ja perekonnanimi;
• e-posti aadress ja/või telefoninumber;
• teave kandidaadi töökogemuse kohta (tööandjate nimed, töötamise periood, ametikoht, vastutusalad ja/või saavutused);
• teave kandidaadi hariduse ja kvalifikatsiooni kohta;
• teave keelteoskuse ja muude pädevuste kohta, mis on vajalikud vastava ametikoha ülesannete täitmiseks;
• kandidaadiga peetud vestluse kokkuvõte ja tulemused ning valiku läbiviija tagasiside ja tähelepanekud;
• muu teave, mille kandidaadid esitavad vabatahtlikult oma CV-s, kaaskirjas või muudes kandideerimisdokumentides (nt soovitused, iseloomustused). Kui kandidaat otsustab sellised andmed esitada, töödeldakse neid samamoodi nagu Ettevõtte küsitud kandidaadi isikuandmeid.

Eriliigilisi isikuandmeid (nt isiku tervisega seotud teavet) võidakse koguda üksnes juhul, kui see on vajalik konkreetsele ametikohale valiku läbiviimiseks, ning üksnes ulatuses, mis on vajalik ja kohaldatava õiguse kohaselt lubatud.

Ettevõte võib koguda kandidaadi kvalifikatsiooni, kutseoskuste ja ametialaste omadustega seotud isikuandmeid ka kandidaadi endiselt tööandjalt, olles kandidaati sellest eelnevalt teavitanud, ning praeguselt tööandjalt üksnes kandidaadi nõusolekul.

1.2. Kandidaatide andmebaasi haldamise eesmärgil kogume järgmisi kandidaatide isikuandmeid:

• ees- ja perekonnanimi;
• elukoht või elukoha aadress;
• e-posti aadress ja/või telefoninumber;
• teave kandidaadi töökogemuse kohta (tööandjate nimed, töötamise periood, ametikoht, vastutusalad ja/või saavutused);
• teave kandidaadi hariduse ja kvalifikatsiooni kohta;
• teave keelteoskuse ja muude pädevuste kohta, mis on vajalikud vastava ametikoha ülesannete täitmiseks;
• kandidaadiga peetud vestluse kokkuvõte ja tulemused ning valiku läbiviija tagasiside ja tähelepanekud;
• soovitav töötasu, võimalik tööleasumise aeg, meeskonna nimi, kuhu kandideeriti, ning vestlus(t)e kuupäev(ad);
• muu teave, mille kandidaadid esitavad vabatahtlikult oma CV-s, kaaskirjas või muudes kandideerimisdokumentides (nt soovitused, iseloomustused). Kui kandidaat otsustab sellised andmed esitada, töödeldakse neid samamoodi nagu Ettevõtte küsitud kandidaadi isikuandmeid.

2.2. Selleks et valida vabale ametikohale sobiv kandidaat, kogume andmeid:

• kandidaadi nõusolekul, mille ta annab kandideerimisdokumentide esitamisega (isikuandmete kaitse üldmääruse (määrus (EL) 2016/679) artikli 6 lõike 1 punkt a)
• meie õigustatud huvi alusel valida konkreetsele ametikohale sobiv kandidaat (üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f)

Neid andmeid säilitame 3 kuud alates kandideerimisperioodi lõpust.

2.3. Kandidaatide andmebaasi haldamise eesmärgil, kogume andmeid:

• kandidaadi nõusolekul (üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a)

Andmesubjektide isikuandmeid, mis on nende nõusolekul kantud Ettevõtte kandidaatide andmebaasi, säilitatakse 3 aastat alates andmebaasi kandmise hetkest (seda tähtaega arvestatakse andmebaasi kandmiseks nõusoleku andmise hetkest või andmete esitamise hetkest, kui andmed edastatakse hiljem, kui nõusolek saadakse).

Juhime tähelepanu, et kandidaadil on õigus igal ajal võtta tagasi oma nõusolek isikuandmete kandmiseks Ettevõtte kandidaatide andmebaasi. Seda saab teha, võttes meiega ühendust e-posti aadressil info@htl.lt.

Eespool loetletud tööle kandideerijate isikuandmeid saame:

• otse kandidaatidelt endilt, kui need esitatakse CV, kaaskirja või muu kandideerimisdokumendi kujul meie Ettevõtte e-posti aadressile;
• Leedu tööhõiveteenistuselt, värbamis-, vahendus- või valikuteenuseid osutavatelt agentuuridelt, tööotsinguportaalidelt ja spetsialiseeritud sotsiaalvõrgustikest (nt LinkedIn). Kõigil neil juhtudel eeldab Ettevõte, et kandidaati on tema isikuandmete töötlemisest ja nende edastamisest Ettevõttele nõuetekohaselt teavitatud ning et ta on andnud vastavale eespool loetletud teenuseid osutavale isikule nõusoleku nende toimingute tegemiseks.

Tööle kandideerijate isikuandmeid võib esitada pädevatele riiklikele järelevalve- ja õiguskaitseasutustele üksnes juhul, kui seda nõuavad Ettevõttele kohalduvad kehtivad õigusaktid, või õigusaktides sätestatud juhtudel ja korras, et tagada või kaitsta Ettevõtte õigusi või esitada või kaitsta õigusnõudeid.

Juurdepääs Ettevõtte töödeldavatele tööle kandideerijate isikuandmetele võidakse anda ka järgmistele andmete vastuvõtjatele ja volitatud töötlejatele: IT-teenuseid osutavatele ettevõtetele, kes hooldavad ja teenindavad Ettevõtte e-posti süsteemi ja servereid, ning Ettevõttele personalivaliku teenuseid osutavatele ettevõtetele.

Vastavalt isikuandmete kaitset reguleerivatele rahvusvahelistele ja riigisisestele õigusaktidele on igal tööle kandideerijal, kelle isikuandmeid Ettevõte töötleb, järgmised õigused:

• esitada meile taotlus saada kinnitus, kas me töötleme kandidaadiga seotud andmeid, ja kui töötleme, taotleda juurdepääsu töödeldavatele andmetele ja nendega seotud teabele;
• esitada meile taotlus isikuandmete parandamiseks või, võttes arvesse isikuandmete töötlemise eesmärke, mittetäielike isikuandmete täiendamiseks;
• taotleda meie valduses oleva tööle kandideerijat puudutava teabe kustutamist, kui me kasutame seda ebaseaduslikult või muudel kohaldatavates õigusaktides sätestatud asjaoludel (nt töötlemise õiguslik alus on ära langenud);
• esitada meile taotlus isikuandmete töötlemise piiramiseks, kui Te vaidlustate andmete õigsuse või olete töötlemise vastu, kui Te ei nõustu oma ebaseaduslikult töödeldud andmete kustutamisega või kui Te vajate andmeid õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks;
• esitada vastuväide kandidaadi isikuandmete töötlemisele või võtta tagasi varem antud nõusolek, kui andmeid töödeldakse nõusoleku alusel;
• esitada kaebus Leedu Riiklikule Andmekaitseinspektsioonile (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija) (vt www.ada.lt);
• taotleda nende kandidaatide isikuandmete, mida me töötleme kandidaatide andmebaasis, edastamist teisele vastutavale töötlejale.

Kõik isikuandmetega seotud õiguste teostamist puudutavad taotlused peaksid andmesubjektid esitama kirjalikult:

• e-posti teel aadressil info@htl.lt või
• posti teel aadressil Liepkalnio g. 200F, Vilnius

Õiguste teostamist puudutava taotluse saamisel peab Ettevõte veenduma andmesubjekti isikusamasuses ning tal on seetõttu õigus paluda esitada isikut tõendav dokument.

Vastused andmesubjektide taotlustele esitatakse hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul alates sellise taotluse ja kõigi vastuse koostamiseks vajalike seotud dokumentide kättesaamise päevast.

UAB Hanse trailer
Juriidilise isiku kood: 111687917
Registrijärgne asukoht: Liepkalnio g. 200F, Vilnius
E-posti aadress ühenduse võtmiseks: info@htl.lt.