Šis ir tulkojums; neatbilstību gadījumā noteicošais ir teksts lietuviešu valodā.
1. Vispārīgie noteikumi
1.1. Šie pirkšanas un pārdošanas noteikumi (turpmāk – Noteikumi) nosaka tiesības, pienākumus un atbildību starp “Hanse Trailer UAB” (uzņēmuma kods: 111687917, PVN kods: LT116879113, juridiskā adrese: Liepkalnio g. 200F, 13242 Vilnius, Lietuva, tālr. +370 520 348 07, e-pasts: info@htl.lt, turpmāk – Pārdevējs) un klientu (turpmāk – Pircējs), kurš iegādājas pakalpojumus un (vai) preces interneta veikalā, kas pieejams adresē https://www.htl.lt/ (turpmāk – Veikals).
1.2. Šie Noteikumi tiek piemēroti, kad Pircējs pasūta pakalpojumus vai preces Veikalā, neatkarīgi no Pircēja izmantotās ierīces vai lietošanas veida.
1.3. Pircējam netiek dota iespēja veikt pasūtījumu Veikalā, ja viņš nav iepazinies ar Noteikumiem vai tiem nepiekrīt. Šādā gadījumā Pircējs nevar veikt pasūtījumu. Uzskata, ka Pircējs ir iepazinies ar Noteikumiem, kad viņš pirms pasūtījuma veikšanas atzīmē attiecīgo lodziņu.
1.4. Pārdevējam ir tiesības jebkurā laikā grozīt Noteikumus, publicējot to atjaunināto versiju Veikalā. Noteikumu grozījumi stājas spēkā to publicēšanas brīdī Veikalā un attiecas uz visiem pasūtījumiem, kas veikti pēc to stāšanās spēkā.
2. Piedāvātie pakalpojumi un preces
2.1. Veikalā Pārdevējs pārdod dažādus transportlīdzekļu mazgāšanas un kopšanas pakalpojumus (turpmāk – Pakalpojumi), bet nākotnē var piedāvāt arī saistītas preces (piem., mazgāšanas līdzekļus, aksesuārus).
2.2. Pārdevējs cenšas nodrošināt, lai apraksti, cenas un cita informācija par Pakalpojumiem / precēm būtu precīza un aktuāla. Ja Pircējs pamana kļūdu vai neatbilstību, viņš var sazināties ar Pārdevēju pa e-pastu info@htl.lt.
3. Samaksas kārtība
3.1. Pircējs var norēķināties par Pakalpojumiem un (vai) precēm ar bankas maksājumu kartēm (Visa, Mastercard u. c.) un citiem Pārdevēja norādītiem maksājumu veidiem, ja tādi tiks piedāvāti Veikalā.
3.2. Pēc pasūtījuma veikšanas Pircējs tiek novirzīts uz drošu maksājumu vidi, kurā veic maksājumu par izvēlēto pakalpojumu / preci.
3.3. Pēc maksājuma apstiprināšanas Pircējs pa e-pastu saņems pasūtījuma apstiprinājumu, kurā būs norādīti pasūtījuma dati, iegādātie Pakalpojumi / preces, cena un cita svarīga informācija.
3.4. Pārdevējs negarantē Pakalpojumu / preču rezervēšanu līdz pilnas samaksas apstiprinājuma saņemšanai. Ja Pircēja maksājums netiek apstiprināts, pasūtījums tiek uzskatīts par nenotikušu.
4. Piegādes kārtība
4.1. Kad Pircējs iegādājas Pakalpojumus, tie tiek sniegti Veikala aprakstā norādītajā laikā un veidā (piem., Pircējs norunātajā laikā ierodas norādītajā mazgāšanas centrā).
4.2. Ja nākotnē tiks pārdotas preces, to piegāde Pircējam tiks veikta Pārdevēja norādītajos veidos (piem., ar kurjerdienestu, pakomātu vai fiziska saņemšanas punkta starpniecību). Informācija par piegādes ilgumu, termiņiem un cenu tiks sniegta pasūtījuma veikšanas laikā.
4.3. Piegādes termiņi ir norādīti provizoriski. Pārdevējs pieliks pūles, lai preces piegādātu laikā, taču neatbild par kavējumiem, kas radušies no Pārdevēja neatkarīgu apstākļu dēļ.
5. Darījuma atcelšana un naudas atmaksas kārtība
5.1. Pircējam ir tiesības atteikties no pirkuma-pārdevuma darījuma un pieprasīt naudas atmaksu saskaņā ar Lietuvas Republikas tiesību aktiem un šiem Noteikumiem.
5.2. Ja Pircējs iegādājas Pakalpojumu, kura sniegšana paredzēta konkrētā laikā, atteikuma termiņi var būt ierobežoti. Par šādiem ierobežojumiem Pircējs tiks informēts pasūtījuma veikšanas laikā. Ja Pakalpojums nav sniegts un Pircējs laikus paziņo par atcelšanu, Pārdevējs atmaksās samaksāto naudu.
5.3. Ja tiks pārdotas preces, Pircējs Lietuvas Republikas Patērētāju tiesību aizsardzības likumā noteiktajā termiņā var atdot preces, nenorādot iemeslu, ja tās nav lietotas, nav bojātas un nav zaudējušas preču izskatu (izņemot iepakojumu, kas nepieciešams preces apskatei).
5.4. Pārdevējam atdodamās preces Pircējam jānosūta vai jānogādā uz adresi: Hanse Trailer UAB, Liepkalnio g. 200F, 13242 Vilnius, Lietuva.
5.5. Preču atdošanas izdevumus sedz Pircējs, ja vien Pārdevējs nenorāda citādi.
5.6. Atmaksājamā nauda Pircējam tiek pārskaitīta, izmantojot to pašu maksāšanas līdzekli, ko Pircējs izmantoja sākotnējā darījumā, ja vien Pircējs un Pārdevējs nevienojas citādi.
5.7. Nauda tiek atmaksāta 14 (četrpadsmit) kalendāro dienu laikā no Pārdevēja apstiprinājuma par atdošanas nosacījumu izpildi.
6. Strīdu izšķiršana
6.1. Visas domstarpības starp Pircēju un Pārdevēju tiek risinātas sarunu ceļā. Strīda gadījumā Pircējs vispirms vēršas pie Pārdevēja pa e-pastu info@htl.lt, izklāstot problēmu un prasības.
6.2. Ja pusēm neizdodas vienoties sarunu ceļā, strīds tiek izšķirts Lietuvas Republikas likumos noteiktajā kārtībā kompetentā Lietuvas Republikas tiesā vai, ja to paredz tiesību akti, ar patērētāju tiesību aizsardzības iestāžu starpniecību.
7. Citi noteikumi
7.1. Pircējs ir atbildīgs par pasūtījuma laikā sniegto datu pareizību un precizitāti. Pārdevējs neatbild par sekām, kas radušās neprecīzu datu sniegšanas dēļ.
7.2. Šie Noteikumi ir sagatavoti saskaņā ar Lietuvas Republikas tiesību aktiem.
7.3. Ja kāds no Noteikumu nosacījumiem kļūst par spēkā neesošu vai neizpildāmu, tas neietekmē pārējo Noteikumu nosacījumu spēkā esamību.
Šajā vietnē izmantojam statistikas un mārketinga sīkdatnes. Obligātās sīkdatnes vienmēr ir aktīvas. Savu izvēli varat mainīt jebkurā laikā. Privātuma politika