Polityka prywatności

Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jak UAB Hanse Trailer (dalej „Spółka”, „my”) przetwarza dane osobowe, gdy korzystają Państwo ze strony www.htl.lt: przeglądają ją, wysyłają nam wiadomość, zapytanie lub zgłoszenie, rezerwują mycie, zapisują się na powiadomienia o pojazdach lub aplikują o pracę. Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026 r.

Kim jesteśmy

UAB Hanse Trailer
Kod spółki: 111687917
Numer VAT: LT116879113
Siedziba: Liepkalnio g. 200F, LT-13242 Wilno, Litwa
E-mail: info@htl.lt, telefon +370 5 203 4807

Zapytania o transport i zgłoszenia na oferty pracy w HT Logistics obsługuje nasza spółka partnerska UAB HT Logistics (kod spółki 305439449, Liepkalnio g. 200F, Wilno, hello@htl.lt) na tych samych zasadach.

Jeśli mają Państwo pytanie dotyczące swoich danych albo zauważyli niezgodność w tej polityce lub lukę bezpieczeństwa na naszej stronie, prosimy pisać na info@htl.lt.

Co przetwarzamy i w jakim celu

Wiadomości, zapytania i zgłoszenia

Formularz kontaktowy, zapytanie o pojazd, formularze wyceny wynajmu i transportu oraz formularze serwisu, części zamiennych i reklamacji gwarancyjnych przekazują nam to, co Państwo w nich wpiszą: imię i nazwisko, firmę, numer telefonu i/lub adres e-mail, preferowany sposób odpowiedzi (telefon, WhatsApp lub e-mail), kraj, wiadomość oraz szczegóły zgłoszenia (na przykład pojazd, o który Państwo pytają, okres wynajmu, trasę i ładunek, Państwa pojazd i jego usterkę, numery części lub VIN). Komitenci, którzy na swojej stronie osobistej proszą o zmianę ceny lub wycofanie pojazdu, wysyłają prośbę w ten sam sposób.

Wykorzystujemy te dane, aby odpowiedzieć i przygotować ofertę lub wykonać usługę. Podstawą prawną są działania podejmowane na Państwa żądanie przed zawarciem umowy oraz wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a w przypadku przedstawicieli firm – nasz prawnie uzasadniony interes w komunikacji z klientami biznesowymi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Każde zgłoszenie trafia do skrzynki e-mail właściwego działu i jest zapisywane w naszej bazie danych, aby żadne nie zginęło. Jeśli podadzą Państwo adres e-mail, otrzymają Państwo kopię wysłanych informacji.

Załączane pliki

Do formularzy serwisu, części zamiennych i reklamacji gwarancyjnych można dołączyć zdjęcia, filmy lub dokumenty PDF. Pliki są przesyłane w chwili wyboru i przechowywane na naszym serwerze poza publiczną częścią strony; pliki niewysłane z formularzem są usuwane automatycznie. Ze zdjęć JPEG i PNG usuwamy dane o miejscu i aparacie (EXIF, GPS); zdjęcia HEIC, filmy i pliki PDF przechowujemy w postaci, w jakiej je Państwo przesłali. Nasi pracownicy otwierają pliki przez linki ważne 30 dni.

Rezerwacje mycia

Przy rezerwacji mycia prosimy o typ pojazdu, usługi, datę i godzinę, numer rejestracyjny, imię kierowcy, numer telefonu i adres e-mail. Firmę, która ma u nas konto, odnajdujemy po kodzie spółki i pokazujemy tylko jej nazwę. Nowa firma podaje nazwę, kod spółki, numer VAT i adres oraz potwierdza podany numer telefonu lub adres e-mail kodem jednorazowym ważnym 10 minut; jej karta klienta jest tworzona w naszym systemie księgowym po dokonaniu płatności.

Płatności kartą obsługuje Klix – usługa płatnicza AS Citadele banka: nie widzimy ani nie przechowujemy danych karty, tylko wynik płatności. Potwierdzenie rezerwacji wysyłamy e-mailem (jeśli rezerwacja jest opłacana później na podstawie faktury – także na zarejestrowany adres e-mail firmy, aby firma widziała każdą rezerwację dokonaną w jej imieniu), fakturę wystawiamy w systemie księgowym i możemy kontaktować się z kierowcą telefonicznie lub SMS-em w sprawie mycia. Podstawy prawne: umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), nasz obowiązek prowadzenia rachunkowości (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), a w przypadku kopii dla firmy – nasz prawnie uzasadniony interes w zapobieganiu rezerwacjom w imieniu cudzej firmy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Przy każdej rezerwacji online zapisujemy adres IP, z którego ją wysłano, przeglądarkę, losowy identyfikator przechowywany na urządzeniu w pliku cookie (htl_wc_dev), aby można było powiązać rezerwacje dokonane z jednego urządzenia, oraz informację, czy pojazd był już rezerwowany na konto tej firmy, aby pracownicy myjni mogli sprawdzić nieoczekiwany pojazd przy bramie. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w zapobieganiu rezerwacjom w imieniu cudzej firmy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Formularz rezerwacji chroni Google reCAPTCHA Enterprise, która ocenia sposób korzystania z formularza, aby odróżnić ludzi od programów automatycznych (nasz prawnie uzasadniony interes w zapobieganiu nadużyciom, art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Zastosowanie mają polityka prywatności i warunki korzystania z usług Google.

Powiadomienia o pojazdach

Mogą Państwo poprosić o wysyłanie e-mailem pojazdów pasujących do wyszukiwania. Przechowujemy adres e-mail, wyszukiwanie, wybraną częstotliwość wiadomości, język oraz informację, które pojazdy już wysłaliśmy. Powiadomienia zaczynają przychodzić dopiero po potwierdzeniu subskrypcji linkiem z pierwszej wiadomości (link jest ważny 7 dni), a każda wiadomość zawiera link, który natychmiast je zatrzymuje. Jeden adres może mieć do pięciu subskrypcji. Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą można w każdej chwili wycofać.

Jeśli podadzą Państwo także numer WhatsApp, przechowujemy go razem z powiadomieniem na potrzeby przygotowywanych powiadomień przez WhatsApp i nie używamy go do niczego innego. Link na końcu każdego e-maila pozwala też zmienić częstotliwość wiadomości.

Strony dla komitentów

Klienci, których pojazdy sprzedajemy w komisie, otrzymują osobisty link do strony z ich pojazdami, cenami, wyświetleniami i sprzedażą. Strona otwiera się tylko przez ten link i nie jest indeksowana przez wyszukiwarki; prosimy nie udostępniać linku innym osobom. Podstawą prawną jest umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Statystyki korzystania

Liczymy, ile razy wyświetlane są strony pojazdów, ile razy odwiedzający klikają „zadzwoń”, „napisz” lub „zapisz” oraz jakich numerów części szuka się przy sprawdzaniu dostępności. Te liczby przechowujemy bez nazwisk, danych kontaktowych i plików cookie. Aby odróżnić powtórne sprawdzenia, przechowujemy tylko nieodwracalnie zakodowaną (zahaszowaną) postać adresu IP, z której nie odtwarzamy adresu. Roboty wyszukiwarek i inne automatyczne wizyty nie są liczone. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w wiedzy, na jakie pojazdy i części jest popyt (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Strona prowadzi też zapis tego, jak jest używana: które strony są otwierane (wraz z ich pełnym adresem), z których ich funkcji się korzysta (na przykład filtr, zdjęcia, szybki podgląd, przycisk kontaktu lub krok formularza) i czego Państwo szukają na stronie, wraz z adresem IP i identyfikatorem przeglądarki (user agent) wizyty, adresem strony, z której Państwo przyszli, rodzajem strony, językiem, rodzajem urządzenia (telefon, tablet lub komputer), źródłem wizyty i Państwa odpowiedzią na banerze cookie. Losowa liczba tworzona przy otwarciu strony łączy kroki tego jednego wyświetlenia strony; nie jest zapisywana na Państwa urządzeniu. Zapis nie korzysta z plików cookie i nie zawiera imienia i nazwiska ani danych kontaktowych, ani niczego, co Państwo wpisują w formularzu. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w wiedzy, które części strony służą naszym klientom, oraz w zapewnieniu bezpieczeństwa strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Skąd przyszła wizyta

Podczas przeglądania Państwa przeglądarka zapamiętuje na czas bieżącej sesji, skąd przyszła wizyta (na przykład z wyszukiwarki, z kampanii reklamowej wraz z identyfikatorem kliknięcia lub z linku na innej stronie) oraz pierwszą otwartą stronę. Jeśli wyślą Państwo formularz, informacja ta zostanie do niego dołączona, abyśmy wiedzieli, które nasze kanały przynoszą zapytania (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Bezpieczeństwo i ochrona przed spamem

Aby chronić formularze przed spamem i nadużyciami, stosujemy ukryte pole, którego ludzie nie wypełniają, sprawdzamy, jak szybko formularz został wysłany, i ograniczamy liczbę formularzy, które można wysłać z jednego adresu w ciągu godziny. Rejestrujemy adres IP, z którego wysłano formularz lub rezerwację, aby móc wykryć nadużycia; tam, gdzie wystarczy odróżnić powtórne zgłoszenia, przechowujemy tylko jego zahaszowaną postać. Jak każda strona internetowa, nasz serwer prowadzi techniczne dzienniki dostępu (adres IP, czas, strona, przeglądarka), a strona zapisuje swoje błędy, płatności i wysłane formularze; z tych dzienników korzystamy, aby zapewnić bezpieczeństwo i działanie strony (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Asystent na stronie

Asystent na naszej stronie odpowiada na pytania o nasze pojazdy i usługi oraz przygotowuje formularze i rezerwacje mycia, które Państwo sami sprawdzają i wysyłają. Jest to program komputerowy: jego odpowiedzi pisze model językowy sztucznej inteligencji, nigdy niczego za Państwa nie wysyła, nie rezerwuje ani nie opłaca, a nasi pracownicy w nim nie odpowiadają. Przetwarzamy to, co Państwo do niego piszą, stronę, na której Państwo są, wyświetlane przez niego karty, losowy identyfikator przechowywany w pliku cookie (__Host-htl_asst) oraz nieodwracalnie zakodowaną postać Państwa adresu IP, której używamy do ograniczania, jak często z asystenta można korzystać z jednego adresu, oraz do odnalezienia Państwa rozmów, gdy proszą Państwo o ich usunięcie. Dane przedstawicieli firm przetwarzamy na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w obsłudze klientów biznesowych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), w pozostałych przypadkach jako działania podejmowane na Państwa żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Upoważniona osoba w HTL może czytać rozmowy, aby sprawdzić poprawność odpowiedzi i zapobiegać nadużyciom. Jeśli następnie wyślą Państwo formularz lub rezerwację przygotowane przez asystenta, łączymy je z rozmową, aby wiedzieć, że asystent pomógł. Gdy korzystają Państwo z asystenta na urządzeniu, z którego wcześniej rezerwowano mycie, razem z wiadomością wysyłany jest typ pojazdu i usługi tamtej rezerwacji — nigdy numer rejestracyjny, kierowca, telefon, e-mail ani kod firmy. Nie wykorzystujemy Państwa rozmów do reklamy ani do podejmowania decyzji dotyczących Państwa. Prosimy nie wpisywać haseł, numerów kart płatniczych ani numerów PESEL. Jeśli przekazują nam Państwo dane innych osób, na przykład kierowcy, prosimy poinformować je o tej polityce. Asystent jest przeznaczony dla klientów biznesowych, a nie dla dzieci. Wszystkie swoje rozmowy w asystencie mogą Państwo w każdej chwili wyczyścić ze swojego urządzenia: nie będą ich Państwo już widzieć, ale HTL przechowuje je do 12 miesięcy, aby sprawdzać i ulepszać odpowiedzi. Aby usunąć je wcześniej, prosimy napisać na adres info@htl.lt, podając datę i swoje pierwsze pytanie; bez pliku cookie nie możemy ustalić, które rozmowy są Państwa.

Z asystentem można też rozmawiać głosowo: Państwa słowa stają się tekstem, który sprawdzają Państwo przed wysłaniem. Gdy przeglądarka sama zamienia mowę na tekst, może wysyłać Państwa głos do swojego producenta (na przykład Google lub Apple) na warunkach tego producenta, chyba że robi to na Państwa urządzeniu; HTL nie otrzymuje od niej żadnego nagrania. W przeciwnym razie Państwa nagranie jest wysyłane za naszym pośrednictwem do wskazanych poniżej odbiorców danych asystenta (OpenRouter, Inc. w USA na podstawie standardowych klauzul umownych oraz Google Cloud w Unii Europejskiej) wyłącznie po to, aby zamienić je na tekst; nie przechowujemy go. Gdy klikną Państwo „Odsłuchaj”, przeglądarka odczytuje odpowiedź na głos, używając własnego głosu; niektóre przeglądarki wysyłają w tym celu tekst do swojego producenta.

Kto otrzymuje dane

• nasi pracownicy obsługujący Państwa zgłoszenie, a zapytania o transport i zgłoszenia na jej oferty pracy – UAB HT Logistics;
• Microsoft Ireland Operations Ltd (Microsoft 365), na którego usługach działa nasza poczta e-mail;
• Google Ireland Limited: Google Analytics 4, Google Ads, Google Tag Manager i reCAPTCHA Enterprise, a YouTube – tylko gdy odtwarzają Państwo film na stronie pojazdu;
• Meta Platforms Ireland Limited: Meta Pixel – wyłącznie za Państwa zgodą;
• WhatsApp Ireland Limited – gdy wybierają Państwo WhatsApp do odpowiedzi lub piszą do nas przez WhatsApp;
• AS Citadele banka (Klix) – w przypadku płatności kartą;
• operatorzy sieci komórkowych dostarczający SMS-y, które wysyłamy z własnej bramki SMS;
• firmy kurierskie dostarczające części zamienne oraz firmy obsługujące nasze systemy informatyczne;
• OpenRouter, Inc., która przekazuje zapytania asystenta na stronie do modelu sztucznej inteligencji, w USA na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, oraz Google Cloud, która uruchamia ten model w imieniu OpenRouter w Unii Europejskiej; przetwarzają one zapytania na własnych warunkach, a my nie kontrolujemy, w jaki sposób przechowują lub wykorzystują te dane;
• organy państwowe, jeżeli wymaga tego prawo.

Strona i nasze systemy biznesowe działają na naszych własnych serwerach w centrum danych w Wilnie na Litwie. Google, Microsoft i WhatsApp mogą przetwarzać dane w USA; takie przekazywanie odbywa się na podstawie Ram ochrony danych UE–USA, w ramach których firmy te posiadają certyfikację, oraz standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. OpenRouter, przekazująca zapytania asystenta na stronie do modelu sztucznej inteligencji, otrzymuje je w USA, jak wskazano powyżej; sam model działa w Unii Europejskiej.

Jak długo przechowujemy dane

Państwa prawa

Mają Państwo prawo:

• wiedzieć, czy przetwarzamy Państwa dane, i otrzymać ich kopię;
• żądać sprostowania nieprawidłowych i uzupełnienia niekompletnych danych;
• żądać usunięcia danych, na przykład gdy nie są już potrzebne;
• żądać ograniczenia przetwarzania danych;
• wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie;
• w każdej chwili wycofać zgodę (powiadomienia o pojazdach, pliki cookie) bez wpływu na przetwarzanie przed jej wycofaniem;
• otrzymać przekazane nam dane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego i żądać ich przesłania innemu administratorowi;
• wnieść skargę do Państwowej Inspekcji Ochrony Danych Litwy (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Wilno, vdai.lrv.lt).

Prośby prosimy kierować na info@htl.lt lub pocztą na adres Liepkalnio g. 200F, LT-13242 Wilno. Możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości; odpowiadamy w ciągu jednego miesiąca.

Pliki cookie i dane przechowywane w przeglądarce

Czym są pliki cookie?

Plik cookie to mały plik tekstowy, który strona zapisuje na Państwa komputerze lub urządzeniu mobilnym podczas wizyty. Pliki cookie są powszechnie używane, aby strony działały lub działały sprawniej, a także aby dostarczać informacji ich właścicielom.

Jak używamy plików cookie?

Niezbędne pliki cookie zapewniają działanie strony i bezpieczeństwo formularzy; nie wymagają zgody. Statystyczne i marketingowe pliki cookie są zapisywane dopiero po kliknięciu „Zaakceptuj wszystkie” na banerze cookie. Państwa wybór jest zapisywany w przeglądarce i można go w każdej chwili zmienić za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” na dole każdej strony.

Google Analytics 4 i Google Ads

Za pomocą Google Tag Manager wczytujemy Google Analytics 4, która pokazuje, jak korzysta się ze strony, oraz Google Ads, która mierzy, które reklamy przynoszą odwiedzających i zapytania. Usługi te świadczą Google Ireland Limited i Google LLC. Za Państwa zgodą zapisują one pliki cookie wymienione poniżej. Jeśli odmówią Państwo zgody, nie zapisują żadnych plików cookie i wysyłają do Google jedynie sygnały bez identyfikatorów (na przykład o wyświetleniu strony), które Google wykorzystuje do zbiorczego szacowania statystyk. Google Analytics 4 nie przechowuje adresów IP. Dane mogą być przekazywane do USA na podstawie Ram ochrony danych UE–USA.

Meta Pixel

Korzystamy z Meta Pixel firmy Meta Platforms Ireland Limited, aby mierzyć, które nasze reklamy i posty na Facebooku i Instagramie przyciągają odwiedzających i zapytania, oraz aby wyświetlać nasze reklamy na Facebooku i Instagramie osobom, które odwiedziły tę stronę. Jest ładowany dopiero po kliknięciu „Zaakceptuj wszystkie” i wtedy zapisuje pliki cookie wymienione poniżej. Meta przetwarza te dane również zgodnie z własną polityką prywatności i może powiązać je z Państwa kontem na Facebooku lub Instagramie.

Matomo

Korzystamy również z Matomo – systemu analityki internetowej działającego na naszym własnym serwerze; zebranych przez niego danych nikomu nie udostępniamy. Matomo jest wczytywany dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody.

YouTube

Filmy o pojazdach są osadzane z youtube-nocookie.com dopiero po naciśnięciu przycisku odtwarzania; wcześniej nie jest nawiązywane żadne połączenie z YouTube.

OpenStreetMap

Mapa warsztatów partnerskich wynajmu wczytuje obrazy mapy z OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Wielka Brytania), gdy do niej Państwo przewiną; wtedy przeglądarka łączy się z ich serwerami, które widzą Państwa adres IP. Nie ustawia plików cookie. Jeśli wyszukiwanie na liście warsztatów partnerskich nie znajdzie żadnego warsztatu albo użyją Państwo przycisku „Znajdź na mapie”, nasz serwer pyta o miejsce usługę Photon (komoot GmbH, Niemcy), a gdy ta go nie zna – usługę Nominatim OpenStreetMap: wysyłane są tylko wpisane słowa, bez Państwa adresu IP.

Lista plików cookie

Niektóre informacje strona przechowuje wyłącznie w pamięci Państwa przeglądarki i nie wysyła ich do nas: wybór dotyczący plików cookie, zapisane i wybrane do porównania pojazdy, ostatnie wyszukiwania, ustawienia widoku listy i czas ostatniej wizyty (aby oznaczać nowe pojazdy), a także szkice niewysłanych formularzy, które są usuwane po zamknięciu karty przeglądarki. Na czas bieżącej sesji przechowywana jest tam również informacja, skąd przyszła wizyta; trafia ona do nas tylko razem z wysłanym formularzem (zob. „Skąd przyszła wizyta”). Przechowywana jest tam też informacja, czy widzieli Państwo pierwsze powiadomienie asystenta na stronie, oraz — tylko dla bieżącej karty — znacznik, że formularz wypełnił asystent.

Strona rezerwacji mycia przechowuje tam także ostatnią rezerwację (kod spółki, pojazd, usługi, numer rejestracyjny, kierowcę, telefon i adres e-mail), aby następnym razem wypełnić ją ponownie; link „To nie Ty?” ją usuwa.

Jak zarządzać plikami cookie

Mogą Państwo usunąć pliki cookie zapisane już na urządzeniu, a większość przeglądarek pozwala:

• sprawdzić, jakie pliki cookie są zapisane, i usuwać je pojedynczo;
• blokować pliki cookie podmiotów trzecich;
• blokować pliki cookie wybranych stron;
• blokować wszystkie pliki cookie;
• usuwać wszystkie pliki cookie po zamknięciu przeglądarki.

Usunięcie plików cookie usuwa również Państwa ustawienia, a zablokowanie wszystkich plików cookie sprawi, że wiele stron, w tym nasza, nie będzie działać prawidłowo.

Więcej informacji o plikach cookie, Czyszczenie pamięci podręcznej i plików cookie

Kandydaci do pracy

Ta część opisuje, jak przetwarzamy dane osób ubiegających się o pracę w Spółce. Zgłoszenia na oferty pracy w HT Logistics (strona kariery) trafiają na hello@htl.lt i obsługuje je na tych samych zasadach UAB HT Logistics.

I. Jakie dane osobowe kandydatów przetwarzamy i w jakim celu?

1.1. Aby wybrać odpowiedniego kandydata na wolne stanowisko, zbieramy następujące dane osobowe kandydatów:

• imię i nazwisko;
• adres e-mail i/lub numer telefonu;
• informacje o doświadczeniu zawodowym kandydata (pracodawcy, okresy zatrudnienia, stanowiska, obowiązki i/lub osiągnięcia);
• informacje o wykształceniu i kwalifikacjach kandydata;
• informacje o znajomości języków i innych kompetencjach wymaganych na stanowisku;
• podsumowanie i wyniki rozmowy kwalifikacyjnej oraz opinie osoby prowadzącej rekrutację;
• inne informacje, które kandydat dobrowolnie podaje w CV, liście motywacyjnym lub innych dokumentach (na przykład referencje) – są one przetwarzane tak samo jak dane, o które prosimy.

Szczególne kategorie danych osobowych (na przykład informacje o zdrowiu) zbieramy tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do rekrutacji na konkretne stanowisko, i tylko w zakresie dozwolonym przez prawo.

Po poinformowaniu kandydata Spółka może zapytać poprzedniego pracodawcę o kwalifikacje, umiejętności zawodowe i cechy kandydata; obecnego pracodawcę – tylko za zgodą kandydata.

1.2. Na potrzeby prowadzenia bazy kandydatów zbieramy te same dane, a także miejsce zamieszkania, oczekiwane wynagrodzenie, możliwy termin rozpoczęcia pracy, zespół, do którego kandydat aplikuje, i daty rozmów.

II. Na jakiej podstawie zbieramy te dane i jak długo je przechowujemy?

2.1. W celu wyboru odpowiedniego kandydata na wolne stanowisko zbieramy dane za zgodą kandydata wyrażoną przez przesłanie dokumentów (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w wyborze odpowiedniego kandydata (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane te przechowujemy przez 3 miesiące od zakończenia rekrutacji.

2.2. Na potrzeby prowadzenia bazy kandydatów zbieramy dane za zgodą kandydata (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) i przechowujemy je przez 3 lata od wyrażenia zgody (lub od przekazania danych, jeśli nastąpiło później). Kandydat może w każdej chwili wycofać tę zgodę, pisząc na info@htl.lt.

III. Skąd pozyskujemy dane osobowe kandydatów?

• bezpośrednio od kandydatów, gdy przesyłają CV, list motywacyjny lub inny dokument na nasz adres e-mail;
• od litewskiej Służby Zatrudnienia, agencji rekrutacyjnych, portali z ofertami pracy i zawodowych sieci społecznościowych (na przykład LinkedIn). W takich przypadkach zakładamy, że kandydat został poinformowany o przetwarzaniu i przekazaniu nam swoich danych oraz wyraził zgodę wobec danego usługodawcy.

IV. Komu udostępniamy dane osobowe kandydatów?

Dane kandydatów mogą być przekazywane państwowym organom nadzoru i ścigania tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo, lub w celu obrony praw Spółki. Dostęp do nich mogą mieć także firmy obsługujące naszą pocztę e-mail i serwery oraz firmy świadczące nam usługi rekrutacyjne.

V. Prawa kandydatów

Kandydatom przysługują prawa wymienione w części „Państwa prawa”, w tym prawo do żądania przesłania ich danych z bazy kandydatów innemu administratorowi.

VI. Jak rozpatrujemy prośby

Prośby należy składać na piśmie na adres info@htl.lt lub pocztą na adres Liepkalnio g. 200F, LT-13242 Wilno. Możemy poprosić o dokument tożsamości, aby potwierdzić Państwa tożsamość; odpowiadamy w ciągu 30 dni kalendarzowych od otrzymania prośby i wszystkich dokumentów potrzebnych do udzielenia odpowiedzi.

Zmiany polityki

Aktualizujemy tę politykę, gdy zmienia się nasza strona lub sposób przetwarzania danych. Data na górze wskazuje, kiedy była ostatnio aktualizowana.