To jest tłumaczenie; w razie rozbieżności wiążący jest tekst w języku litewskim.
1. Postanowienia ogólne
1.1. Niniejszy regulamin kupna i sprzedaży (dalej – Regulamin) określa prawa, obowiązki i odpowiedzialność między „Hanse Trailer UAB” (kod spółki: 111687917, numer VAT: LT116879113, adres siedziby: Liepkalnio g. 200F, 13242 Vilnius, Litwa, tel. +370 520 348 07, e-mail: info@htl.lt, dalej – Sprzedawca) a klientem (dalej – Kupujący) nabywającym usługi i (lub) towary w sklepie internetowym dostępnym pod adresem https://www.htl.lt/ (dalej – Sklep).
1.2. Niniejszy Regulamin ma zastosowanie, gdy Kupujący zamawia usługi lub towary w Sklepie, niezależnie od urządzenia używanego przez Kupującego ani sposobu korzystania.
1.3. Kupujący nie ma możliwości złożenia zamówienia w Sklepie, jeżeli nie zapoznał się z Regulaminem lub się z nim nie zgadza. W takim przypadku Kupujący nie może złożyć zamówienia. Uznaje się, że Kupujący zapoznał się z Regulaminem, gdy zaznaczy odpowiednie pole przed złożeniem zamówienia.
1.4. Sprzedawca ma prawo w każdej chwili zmienić Regulamin, publikując jego zaktualizowaną wersję w Sklepie. Zmiany Regulaminu wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania w Sklepie i mają zastosowanie do wszystkich zamówień złożonych po ich wejściu w życie.
2. Oferowane usługi i towary
2.1. W Sklepie Sprzedawca sprzedaje różne usługi mycia i pielęgnacji pojazdów (dalej – Usługi), a w przyszłości może również oferować powiązane towary (np. środki myjące, akcesoria).
2.2. Sprzedawca dokłada starań, aby opisy, ceny i inne informacje o Usługach / towarach były dokładne i aktualne. Jeżeli Kupujący zauważy błąd lub niezgodność, może zwrócić się do Sprzedawcy pocztą elektroniczną na adres info@htl.lt.
3. Sposób płatności
3.1. Kupujący może zapłacić za Usługi i (lub) towary bankowymi kartami płatniczymi (Visa, Mastercard i in.) oraz innymi wskazanymi przez Sprzedawcę metodami płatności, jeżeli będą one oferowane w Sklepie.
3.2. Po złożeniu zamówienia Kupujący zostaje przekierowany do bezpiecznego środowiska płatności, w którym dokonuje płatności za wybraną usługę / towar.
3.3. Po potwierdzeniu płatności Kupujący otrzyma pocztą elektroniczną potwierdzenie zamówienia, w którym zostaną podane dane zamówienia, nabyte Usługi / towary, cena oraz inne ważne szczegóły.
3.4. Sprzedawca nie gwarantuje rezerwacji Usług / towarów do czasu otrzymania potwierdzenia pełnej płatności. Jeżeli płatność Kupującego nie zostanie potwierdzona, zamówienie uważa się za niedoszłe do skutku.
4. Sposób dostawy
4.1. Gdy Kupujący nabywa Usługi, są one świadczone w terminie i w sposób określony w opisie w Sklepie (np. Kupujący w uzgodnionym czasie przyjeżdża do wskazanego centrum mycia).
4.2. Jeżeli w przyszłości będą sprzedawane towary, ich dostawa do Kupującego będzie realizowana wskazanymi przez Sprzedawcę sposobami (np. za pośrednictwem firm kurierskich, paczkomatów, stacjonarnego punktu odbioru). Informacje o czasie, terminach i koszcie dostawy zostaną podane podczas składania zamówienia.
4.3. Terminy dostawy są podawane orientacyjnie. Sprzedawca dołoży starań, aby dostarczyć towary na czas, jednak nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia powstałe z przyczyn od Sprzedawcy niezależnych.
5. Odstąpienie od umowy i zasady zwrotu pieniędzy
5.1. Kupujący ma prawo odstąpić od umowy kupna-sprzedaży i żądać zwrotu pieniędzy zgodnie z przepisami prawa Republiki Litewskiej oraz niniejszym Regulaminem.
5.2. Jeżeli Kupujący nabywa Usługę, której świadczenie przewidziano w określonym czasie, terminy odstąpienia mogą być ograniczone. O takich ograniczeniach Kupujący zostanie poinformowany podczas składania zamówienia. Jeżeli Usługa nie została wykonana, a Kupujący w porę poinformuje o anulowaniu, Sprzedawca zwróci zapłacone pieniądze.
5.3. Jeżeli będą sprzedawane towary, Kupujący może w terminie określonym w ustawie Republiki Litewskiej o ochronie praw konsumentów zwrócić towary bez podania przyczyny, jeżeli nie były używane, nie zostały uszkodzone i nie utraciły wyglądu handlowego (z wyjątkiem opakowania niezbędnego do obejrzenia towaru).
5.4. Towary zwracane Sprzedawcy Kupujący musi wysłać lub dostarczyć na adres: Hanse Trailer UAB, Liepkalnio g. 200F, 13242 Vilnius, Litwa.
5.6. Zwracane pieniądze są przekazywane Kupującemu przy użyciu tego samego środka płatniczego, którego Kupujący użył przy pierwotnej transakcji, chyba że Kupujący i Sprzedawca uzgodnią inaczej.
5.7. Pieniądze są zwracane w ciągu 14 (czternastu) dni kalendarzowych od potwierdzenia przez Sprzedawcę spełnienia warunków zwrotu.
6. Rozstrzyganie sporów
6.1. Wszelkie nieporozumienia między Kupującym a Sprzedawcą rozwiązywane są w drodze negocjacji. W razie sporu Kupujący w pierwszej kolejności zwraca się do Sprzedawcy pocztą elektroniczną na adres info@htl.lt, przedstawiając problem i żądania.
6.2. Jeżeli stronom nie uda się porozumieć w drodze negocjacji, spór rozstrzygany jest w trybie określonym przepisami prawa Republiki Litewskiej, przez właściwy sąd Republiki Litewskiej lub, jeżeli przewidują to przepisy prawa, za pośrednictwem instytucji ochrony praw konsumentów.
7. Pozostałe postanowienia
7.1. Kupujący odpowiada za prawidłowość i dokładność danych podanych podczas składania zamówienia. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z podania niedokładnych danych.
7.2. Niniejszy Regulamin został sporządzony zgodnie z przepisami prawa Republiki Litewskiej.
7.3. Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu stanie się nieważne lub niewykonalne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień Regulaminu.
Na tej stronie używamy plików cookie do celów statystycznych i marketingowych. Niezbędne pliki cookie są zawsze aktywne. Swój wybór możesz zmienić w każdej chwili. Polityka prywatności